『中国語の発音』




 教室の練習では、日本語です。馬歩(マープー)
 弓歩(ゴンブー)、虚歩(シープー)などの言葉を
 日本語の発音でやっています。
 中国語を話す小田代表(新太極拳代表)としては
 筆者の日本語発音が耐え難く、ご不満です。

 そこで代表のご好意で(なんと授業料を代表もちで)
 中国語会話に通っています。まさに64の手習いです。
 
 掛け声のイー、アー、サンなども日本語発音では
 奇妙に聞こえるらしいので、一、二、三できました。
 がこれからは中国語の発音でやって行きます。

 受け売りですが、中国語には4声という発音のパターン
 があります。

 マーにも
 1声はまっすぐマーと発音します。母の意味
 2声は下から上にマーアと発音します。麻の意味
 3声はもっと下からせりあがって発音。馬の意味
 4声は上から下にすべります。ののしる意味

 さらに半3声と上下の軽声が二つで7つのパターンが
 あります。
 さらにさらになんと3声と3声がつづく時は3声が
 2声に変わるのです。

 ということでただいま混乱中です。
 まずはイー、アー、サン、スウから始めます。
 教室の皆様の迷惑にならないよう努めます。
 よろしくお願いいたします。